The iOS localization
The iOS localization
The iOS localization services is a very useful feature, which helps you render the content of your favorite app in more languages. Considering that the Apple products are being used in around 150 countries, is extremely important for a regular user to know if a specific app is available in a certain territory. A good tool for achieving this, is iTunes Connect. With it, you will be able to customize your app for a specific target market, by changing features like timezone, measurement units, letters or some regional formats. However, before you start localizing your app, you have to internationalize it.
This procedure will make your app adaptable to any culture, language and regional custom. Thanks to the advanced tools, it can be really easy to do it. All you need to do is enable the Base Internationalization. This interface is very easy to operate and it will modify your project structure, according to your preferences. Before the proper Alconost – iOS localization, you should also internationalize your code. You can do that very simple, by creating some strings files. The system will generate the right code, for every particular file.
You can start the iOS localization process by adding a new language. The easiest way to do that is from the Project Navigator interface, by selecting your desired language. A dialog box will pop up, and you can now choose a reference language for each file. Save your work, and the Xcode will now contain your new preferences. The next step is the Alconost – online translation of the actual strings into the selected language. In order to do that, you can use a professional translator, or you can do it by yourself.
Testing the iOS localization
This step is extremely effective and it will show you if the strings are correctly displaced. It’s possible to perform a manual check, but for long codes, it’s almost impossible to do it. That’s why, you can use the “Edit Scheme” button. This is a great debugging option and will automatically test your iOS localization. You can repeat these steps whenever you want to make another change or to insert a new iOS localization option.
The iOS localization is a very useful procedure for the Apple users. However, you should remember to download the source code and the necessarily apps, only from trusted platforms. Some copied or malicious Alconost – software localization service could severely damage your device. If you are careful and properly follow the steps, you will be able to perform the iOS localization in no time.